Обсуждение:Украинская манифестация в Киеве 19 марта 1917 года

Нейтральность и объективность

Перевод из украинской Википедии не надо делать дословно. Статья получилась как агитка, переписанная из школьного учебника незалежной. Украинское национальное движение в то время было маргинальным явлением. Об этом свидетельствуют как очевидцы тех событий, так и историки. Киев оставался русским городом. Представить себе многочисленные желто-голубые флаги на манифестациях просто невозможно. Это миф современной украинской пропаганды, не подтверждаемый ни одной фотографией. Скорее флаги были красными (они были очень популярны задолго до прихода большевиков). 30 тысяч "воинов-украинцев" — это вообще паноптикум. И после 1917 года такого количества воинов-украинцев не было ни у Скоропадского, ни у Петлюры. Как известно, в эпической битве под Крутами со стороны уже функционировавшей УНР приняло участие менее 1000 человек. А тут речь о февральской революции... Манифестации были многочисленными, но совсем не по причинам, которые пытаются приписать этому событию националисты. В общем, не статья, а агитка. — Прот. Максим (обс.) 11:56, 14 мая 2021 (UTC)

То есть статья содержит компиляцию ОРИССа, хотя с момента тех событий более ста лет прошло? Timur Rossolov (обс.) 12:04, 14 мая 2021 (UTC)

ОРИСС обычно претендует на какую-то объективность. А здесь просто миф. Манифестации в связи с февральской революцией очевидно были, но называют их "украинскими" только в украинской историографии. Они были такими же украинскими, как и русскими. В городе действовала не только Центральная рада, но и другие временные органы власти, не имевшие национальной окраски. — Прот. Максим (обс.) 12:13, 14 мая 2021 (UTC)

• То есть статья не относится к оригинальному исследованию, хотя там указаны ссылки на исторические литературные издания? Например, это же событие отображено в Энциклопедии истории Украины, распространяющаяся под свободной лицензией. Timur Rossolov (обс.) 12:20, 14 мая 2021 (UTC)

Ну да, источники исключительно украинские. — Прот. Максим (обс.) 12:24, 14 мая 2021 (UTC)

• Тем не менее, я переводил качественную статью украинского раздела, которая ещё с 2008 года имеет статус хорошей. Timur Rossolov (обс.) 11:13, 31 мая 2021 (UTC)